Exclusive distribution to key Travel Executives in European Union Member Countries
2006
3rd.   edition
Links
[Printer friendly page]

Reglas de Uso

1. El cumplimiento de las Reglas de Uso es un compromiso de El Usuario. Si El Usuario accesa esta página web desde un equipo no personal o en representación de otra persona, significa que está autorizado por el dueño de ese equipo o por el mandatario de la representación para aceptar por parte de esas personas las presentes Reglas de Uso y las posteriores Políticas de Privacidad, Políticas de Propiedad Intelectual y Cláusulas Adicionales.

2. Todos los materiales y servicios contenido en esta página web son para uso personal de El Usuario y nunca para uso comercial, salvo que se indique expresamente lo contrario o autorización de CTP. El Usuario no podrá, bajo ninguna circunstancia, modificar, copiar, distribuir, transmitir, desplegar, ejecutar, reproducir, publicar, crear trabajos derivados de, transferir o vender ninguna información o servicios obtenidos de esta página web sin el consentimiento expreso y escrito de CTP.

3. Sin perjuicio de lo indicado en el punto segundo anterior, El Usuario tiene autorización de CTP para ver, imprimir y distribuir publicaciones y documentos dentro de esta página web. Sin embargo para realizar lo anteriormente indicado, El Usuario entiende y acepta que se encontrará sujeto a las siguientes reglas adicionales:

a) El uso de a esa información por parte de El Usuario es únicamente para propósitos de información personal o para los fines comerciales expresamente permitidos por CTP;
b) El Usuario no modificará los documentos, publicaciones o gráficas de CTP que utilice conforme a estas reglas;
c) El Usuario no copiará o distribuirá gráficas por separado de su texto acompañante y no citará material fuera de su contexto;
d) El Usuario, al realizar las operaciones antes indicadas, desplegará el aviso necesario sobre derecho de autor y cualquier otro anuncio sobre dicho derecho en cada copia que haga, conforme a los punto III.3 y III.4 posteriores; y
e) El Usuario acepta que CTP puede revocar la anterior autorización en cualquier momento, mediante aviso en su página web, y que, en tal caso, El Usuario deberá cesar inmediatamente sus actividades relacionadas con esa autorización.

La autorización antes indicada para el uso de documentos y publicaciones no incluye autorización de CTP a El Usuario, para copiar los elementos del diseño, la apariencia o el esquema de su página web. Dichos elementos se encuentran protegidos por las normas aplicables de propiedad intelectual, y en consecuencia no podrán copiarse o imitarse de manera parcial o total. Ningún logo, gráfica, sonido o imagen de la página web podrá copiarse o retransmitirse, sin la autorización expresa y escrita de CTP.

4. La página web de CTP contiene enlaces o “links” hacia páginas web de terceros u otras compañías. El Usuario entiende y acepta que dichos enlaces no están bajo el control de CTP y consecuentemente, CTP no es ni será responsable por los contenidos de cualquiera de los sitios a los que remiten esos enlaces, o de algún cambio o actualización de esos sitios. CTP no es ni será responsable por el montaje de la página web de esos enlaces o de cualquier forma de transmisión recibida de los sitios enlazados. CTP brinda esos enlaces a El Usuario únicamente como una conveniencia, y la inclusión de los mismos en su página web no implica que CTP refrende o acepte responsabilidad alguna por el contenido de dichos sitios.

5. El Usuario se compromete a no utilizar esta página web para algún propósito que sea o pueda ser ilegal, conforme a las leyes internacionales aplicables y conforme a la legislación que más adelante se indicará, o prohibido bajo las presentes Reglas de Uso, Políticas de Privacidad y Políticas de Propiedad Intelectual. El Usuario no utilizará los servicios proporcionados por CTP de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar de cualquier modo algún servidor de CTP, o interferir con que cualquier otro usuario disfrute de la página web. El Usuario no intentará obtener acceso no autorizado a los servicios, materiales, sistemas de computadoras o redes conectadas a algún servidor de CTP, por medio del hacking, minado de contraseñas o cualquier otro modo. El Usuario no obtendrá ni tratará de obtener cualquier material o información por ningún medio que no haya sido intencionalmente puesto a su disposición por medio de la página web.

[Printer friendly page | Send to a friend]